12 octobre 2012 5 12 /10 /octobre /2012 12:00

Après le départ d'Amy et Rory de la série, beaucoup de fans se sont demandé quelle serait la réaction de Brian Williams (le père de Rory) si Le Docteur lui annonçait la nouvelle, ou bien ce qui s'est passé dans la vie des Ponds après "The Angels Take Manhattan".

Une scène additionnelle, intitulée "P.S." et d'une durée d'environ 4 minutes, avait justement été écrite par Chris Chibnall à ce sujet mais ne fut malheureusement jamais tournée. Toutefois, celle-ci a tout de même été recréée en utilisant des storyboards avec la voix d'Arthur Darvill (Rory Williams) en accompagnement.

Vous pouvez voir la vidéo en question ci-dessous, postée ce Vendredi sur le site officiel de la série (sous-titres effectués par "The Team Who Waited" disponibles via le bouton 'CC' du lecteur) :

 

Partager cet article

Publié par Tardib - dans Doctor Who
commenter cet article

commentaires

Kermit 15/10/2012 10:58


Merci Koki pour cette bonne nouvelle !!!


Je guetterai vos prochaines vidéos ici même ;-)

Koki3 14/10/2012 22:47


Hello, je suis celui qui a traduit la vidéo. Donc pour les behind the scenes et autres, on les fera c'est sûr, mais je ne peux pas dire quand. Par contre ce qu'on devrait vous donner dans pas
trop de temps, c'est The Last Day of the Ponds en VOSTFR.

Kermit 14/10/2012 11:31


Merci ;-)


J'ai posé la question à la "Team who Waited" sur leur site, mais je ne sais pas ou poser la question à la "Allons-Y Team".

Tardib 14/10/2012 11:36



D'accord ! Pour la "Allons-y Team", ils ont leur forum sur U-sub : http://www.u-sub.net/sous-titres/doctor-who-2005/saison_7/



Kermit 14/10/2012 10:55


Merci à la "Team who Waited" pour les sous-titres et à Tardib pour l'info.


Savez-vous si des sous-titres sont en cours pour les vidéos extra de la BBC et de la BBC America comme par exemple les "Behind the scene" ou les Intro aux épisodes, comme il n'y a plus de
Confidential... ?

Tardib 14/10/2012 11:03



De rien !
À ma connaissance il n'y a pas de sous-titres pour les behind the scenes...mais je le ferai savoir si jamais j'en trouve =)



doctor-who-le-12 13/10/2012 21:20


Bonjour, quand seront disponible les sous-titres ?

Tardib 13/10/2012 21:29



Bonjour, ils le sont maintenant ! =)



Annonce

Important : Le blog ne sera plus alimenté pour le moment. Vous pouvez toutefois continuer à suivre les news sur Twitter et Facebook. Plus de détails ici.

Recherche

Facebook

Twitter

Flux RSS

rss